Dịch website ngành CNTT từ Anh sang Pháp bởi người bản xứ

Đầu năm 2020, Dịch Thuật SMS đã hoàn thành dự án dịch website từ tiếng Anh sang tiếng Pháp bởi biên dịch viên bản ngữ người Pháp cho công ty FPT Software. Dịch thuật website là một dịch vụ cựu kỳ chuyên nghiệp tại Dịch Thuật SMS. Chúng tôi nhận dịch website tiếng Anh, Hoa, Nhật, Hàn, Pháp và hơn 20 ngôn ngữ khác.

Dự án dịch website tiếng Pháp cho FPT Software

Website: https://www.fpt-software.com/

Ngôn ngữ dịch thuật: dịch sang tiếng Pháp từ ngôn ngữ gốc là tiếng Anh.

Thời gian hoàn thành: Dự án hoàn thành trong vòng 2 tháng, với sự hài lòng hoàn toàn từ phía khách hàng, một lần nữa minh chứng cho năng lực vượt trội của Dịch Thuật SMS trong mảng dịch thuật website, điền thêm tên của một khách hàng lớn vào danh sách các website đã dịch thuật của chúng tôi.

Các dự án dịch thuật website đã hoàn thành gần đây

Không chỉ dịch website sang tiếng Anh hay từ tiếng Anh sang Việt, chúng tôi còn nhận dịch website cho hơn 20 ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Indonesia, tiếng Thái/Lào/Campuchia và các ngôn ngữ khác.

Dịch website Anh-Pháp (người bản xứ) cho FPT Software

Dịch thuật website Ô tô Dcar – nhà sản xuất limousine Việt Nam đầu tiên

Dịch thuật website ngành car detailing cho WrapStyle (UK)

Dịch thuật website tiếng Indonesia cho Peacesoft

Dịch website tiếng Anh cho Trung tâm đào tạo nghiệp vụ ngân hàng Viet Victory

Dịch website sang tiếng Hàn, Hoa, Nhật – dự án bất động sản City Garden Promenade

Dịch thuật website TOSHIBA sang tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Malay và tiếng Việt

Cần báo giá nhanh?

• Gọi ngay: (84-28)66 813 107 – 0934 436 040
• Gửi email đến: baogia@dichthuatsms.com
• Liên hệ qua Zalo/Viber/WhatsApp: 0934 436 040

Thể loại: Dịch bởi người Pháp bản xứ, Dịch tài liệu chuyên ngành, Dịch thuật ngành CNTT, Dịch thuật website, Dịch tiếng Pháp, Dịch website ngành CNTT, Dịch website tiếng Pháp, Dự án dịch thuật

Từ khóa: bản dịch website, báo giá dịch website, dịch thuật trang web, dịch thuật website tiếng Pháp, dịch tiếng Anh sang Pháp, dịch tiếng Pháp bản ngữ, dịch trang web CNTT, dịch website công ty, dịch website ngành IT, dịch website tiếng Pháp, dịch website từ Anh sang Pháp, FPT, FPT Software

Nguồn: https://www.dichthuatsms.com/dich-website-anh-phap-nguoi-ban-xu-cho-fpt-software/

Dịch thuật tiếng Anh luận văn ThS, TS, bài báo khoa học, bài đăng tạp chí

Dịch vụ dịch thuật luận văn chuyên nghiệp

Cho dù bạn cần một biên dịch viên bản ngữ chuyên nghiệp để dịch luận văn của bạn sang tiếng Anh hay chỉ đơn giản là hiệu đính (proofread, polish) lại luận án đã viết bằng tiếng Anh của bạn. Một công ty dịch thuật chuyên về tài liệu học thuật như Dịch Thuật SMS luôn có thể hỗ trợ nhu cầu của bạn.

Chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật luận văn, luận án hay bài đăng tạp chí (thesis, dissertation, paper) và hiệu đính tiếng Anh học thuật bởi người bản xứ

Các thể loại và lĩnh vực học thuật mà chúng tôi thường dịch

Dịch Thuật SMS chuyên nhận dịch thuật tiếng Anh và proofreading bởi người bản ngữ cho các loại bài viết học thuật như:

• tiểu luận (essay, assignment)
• bài nghiên cứu cuối học kỳ (term paper)
• bài thu hoạch và bài phê bình sách (book report, book review)
• tài liệu hội nghị, hội thảo chuyên đề (conference paper)
• bài báo cáo nghiên cứu khoa học (research paper, research article, research summary)
• bài phê bình nghiên cứu (review paper, review article)
• luận văn thạc sĩ (master thesis, MBA thesis)
• luận án tiến sĩ (PhD dissertation)
• báo cáo nghiên cứu tình huống (case study), báo cáo phòng thí nghiệm (lab report)

Dịch thuật luận văn cho nhiều lĩnh vực chuyên ngành

Chúng tôi có kinh nghiệm thực hiện các bản dịch cho luận văn và bài nghiên cứu trong các ngành và chủ đề khác nhau, bao gồm y học, vật lý học, kỹ thuật, công nghệ sinh học, công nghệ thông tin, luật, kinh tế học, tài chính, quản trị kinh doanh, quản trị nhân sự, truyền thông, ngôn ngữ học, xã hội học, văn học, nghệ thuật, triết học, lịch sử, địa lý, khảo cổ học, v.v..

>> Xem một số bản dịch luận văn/bài đăng tạp chí khoa học tiêu biểu mà chúng tôi đã thực hiện:

Bản dịch Bài báo khoa học đăng tập san y khoa tiếng Anh

Dịch tác phẩm văn học nghệ thuật, thơ, truyện tiếng Anh

Bản dịch bài nghiên cứu Lý thuyết triển vọng từ Anh sang Việt

Bản dịch tiếng Anh luận văn thạc sĩ

Cần báo giá nhanh?

• Gọi ngay: (84-28)66 813 107 – 0934 436 040
• Gửi email đến: baogia@dichthuatsms.com
• Liên hệ qua Zalo, Viber: 0934436040

Nguồn: https://www.dichthuatsms.com/dich-thuat-luan-van-luan-an-bai-bao-khoa-hoc-bang-tieng-anh/

Cách học 9 ngoại ngữ của diễn giả TED Talk Lydia Machova

Lydia Machova, tiến sĩ dịch thuật, diễn giả TED Talk, chia sẻ cách học ngoại sau khi thành thạo 9 thứ tiếng gồm Anh, Đức, Tây Ban Nha, Pháp, Nga...

Lydia Machova chưa từng sống ở nước ngoài nhưng nói được tiếng Slovak, Anh, Đức, Tây Ban Nha, Pháp, Ba Lan, Esperanto, Nga và Swahili. 7 trong số 9 thứ tiếng này được Lydia sử dụng trôi chảy.

Lydia có bằng tiến sĩ dịch thuật, là diễn giả của TED Talk. Video nói về các bí mật học một ngoại ngữ mới của cô đạt một triệu lượt xem chỉ sau năm ngày. Dưới đây là chia sẻ của Lydia về việc học tập ngoại ngữ.

Học ngoại ngữ mới trong 90 ngày

Tôi thấy rằng hàng trăm người có thể giao tiếp bằng ngôn ngữ mới chỉ trong 90 ngày luyện tập. Trước tiên, bạn cần thu thập từ vựng có liên quan đến chính mình, từ cuộc sống, công việc, ước mơ và kinh nghiệm quá khứ. Tôi nghĩ những từ về rau củ, trái cây chưa cần thiết học trong giai đoạn này vì không gần gũi.

Giao tiếp tự tin, thoải mái dường như là mục đích của bất kỳ ai khi học ngoại ngữ. Cách duy nhất để vượt qua rào cản này là luyện nói mỗi ngày. Tự nói chuyện là cách tuyệt vời để thực hành nói và vượt qua nỗi xấu hổ. Hãy dùng các từ vựng đã học để kể về bản thân. Nếu lỡ quên từ nào, hãy tra từ điển chứ không nên bỏ qua. Bạn có thể tìm một người thân thiết, có trình độ ngoại ngữ tốt hơn mình để luyện tập cùng.

Ngoài ra, các bạn phải nghe thật nhiều. Hãy lưu thật nhiều các bản nghe đơn giản và đeo tai nghe mỗi khi rời khỏi nhà để luyện nghe mọi lúc mọi nơi.

Lydia Machova có thể nói 9 thứ tiếng, trong đó thành thạo 7. Ảnh: Dobrenoviny.

Đọc sách và xem TV

Người học nên chọn các cuốn sách không có yếu tố hư cấu, huyền ảo để dễ hiểu trọn vẹn nội dung của sách. Nếu muốn chọn tiểu thuyết hoặc truyện cổ tích, hãy đọc các cuốn sách dành cho thiếu nhi. Trong nhiều trường hợp, bạn có thể đọc lại các cuốn sách bạn đã biết bằng ngôn ngữ mới.

Tôi đã đọc Nhà giả kim và Hoàng tử bé bằng nhiều thứ tiếng. Dù là các câu chuyện viễn tưởng, chúng đều dễ hiểu. Harry Potter là cuốn sách đánh dấu sự đột phá của tôi trong học ngoại ngữ. Tôi đã đọc tiểu thuyết này bằng tiếng Slovak khi còn nhỏ, lớn hơn tôi đọc bằng tiếng Anh và Tây Ban Nha.

Với mục đích rèn luyện ngoại ngữ, tôi thường xem chương trình đơn giản, nói về cuộc sống hàng ngày. Chúng sẽ gồm rất nhiều từ mới quen thuộc, hay sử dụng.

Thời gian học

Tôi thích học ngoại ngữ vào buổi sáng sau khi uống xong một tách trà. Tôi có thói quen học trên giường và đặt laptop, tài liệu xung quanh. Nếu không ở trong phòng mình, tôi sẽ học tại sân thượng, nơi có không gian thoáng đãng, mát mẻ. Tôi có thể học được nhiều giờ và luyện nghe trong vài ngày hoặc vài tuần liên tiếp mà không chán.

Trong các đợt nghỉ lễ hoặc đi du lịch, tôi sẽ duy trì nhịp độ học bằng cách xem phim. Bạn không nên học ngoại ngữ ngắt quãng, điều này sẽ khiến bạn trở nên lười biếng và tiếp thu chậm hơn.

Nguồn: Vnexpress

 

Mẫu hợp đồng cung ứng & lắp đặt máy móc tiếng Trung song ngữ

Link bài gốc: https://www.dichthuatsms.com/product/mau-hop-dong-mua-ban-may-moc-tieng-trung-song-ngu-viet-trung/

Xin giới thiệu mẫu bản dịch Hợp đồng mua bán máy móc tiếng Trung ở dạng song ngữ Việt-Trung được dịch bởi đội ngũ Dịch Thuật SMS. Mẫu hợp đồng này rất hữu ích đối với các công ty Việt Nam đang muốn ký kết hợp đồng nhập khẩu, mua bán và lắp đặt máy móc, thiết bị, sản phẩm với đối tác Trung Quốc, Đài Loan, Hong Kong, v.v.

Bản dịch Hợp đồng mua bán & lắp đặt thiết bị tiếng Hoa (song ngữ)

Kéo xuống để xem mẫu hợp đồng cung ứng và lắp đặt máy móc thiết bị bằng tiếng Hoa (dạng song ngữ Việt Hoa) được dịch bởi đội ngũ Dịch Thuật SMS.

Hợp đồng mua bán máy móc tiếng Trung (song ngữ Việt Trung)

Dịch vụ dịch thuật hợp đồng tiếng Trung theo yêu cầu

• gọi ngay 0934 436 040 (có hỗ trợ Zalo/Viber/Whatsapp/Wechat)
• hoặc gửi tài liệu cần dịch đến email: baogia@dichthuatsms.com
• hoặc gửi file để yêu cầu báo giá trực tuyến ngay tại website này

Hơn 1.000 bản dịch mẫu chất lượng cao từ Kho bản dịch mẫu của chúng tôi:

Mẫu hợp đồng mua bán tiếng Trung (song ngữ)

[add_to_cart id="51498" style=""]
Sale

Mẫu bản dịch Hợp đồng đại lý độc quyền song ngữ Anh-Hoa

[add_to_cart id="51808" style=""]
Sale

Mẫu bản dịch Báo cáo tài chính tiếng Trung – Anh (song ngữ)

[add_to_cart id="51347" style=""]
Sale

Bản dịch Hợp đồng kinh tế tiếng Trung (song ngữ) dịch vụ xử lý chất thải

[add_to_cart id="5249" style=""]
Sale

Mẫu hợp đồng mua bán máy móc tiếng Trung (song ngữ Việt Trung)

[add_to_cart id="52165" style=""]
Sale

Mẫu bản dịch tiếng Trung hợp đồng xây dựng thi công nhà xưởng

Dịch vụ chuyên dịch thuật bài PR, thông cáo báo chí, bài đăng website

Dịch thuật thông cáo báo chí, bài PR, tin tức website nói riêng và dịch tài liệu marketing nói chung là một dịch vụ chuyên nghiệp của chúng tôi. Dịch Thuật SMS có người bản ngữ hiệu đính bản dịch để đảm bảo bài viết có văn phong báo chí Anh ngữ hiện đại, chuyên nghiệp. Cộng tác viên người bản xứ của chúng tôi cũng đồng thời là các biên tập viên cho phiên bản tiếng Anh của các tờ báo hàng đầu như Saigon Times, Thanh Nien News, Tuoi Tre News, v.v. nên rất có năng lực và kinh nghiệm trong mảng này.

Ngoài dịch tiếng Anh, chúng tôi còn nhận dịch thông cáo báo chí, bài PR và bài blog website cho các ngôn ngữ khác như tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Đức, v.v.

Dịch thuật press release và bài PR sang tiếng Anh

Nằm trong mảng dịch tài liệu marketing chuyên nghiệp và rất được đánh giá cao của chúng tôi, dưới đây là một số bài PR và thông cáo báo chí (press release, press statement) mà chúng tôi đã dịch từ Việt sang Anh cho các khách hàng doanh nghiệp.

Investment in healthcare: Encouraging signs for the post-pandemic economic rebound

https://vietnamnews.vn/pr/brand-info/653238/sustainable-development-must-go-hand-in-hand-with-creating-value-for-the-community.html

Dịch tin tức website theo gói tháng hoặc quý

Ngoài các bài PR và thông cáo quan trọng đăng riêng lẻ trên các báo và tạp chí, chúng tôi cũng thường được yêu cầu dịch thuật các bài viết và tin tức trên website của các công ty theo định kỳ hàng tháng hoặc hàng quý.

>> Xem danh sách một số website mà chúng tôi đã và đang dịch thuật.

Cần báo giá dịch thông cáo báo chí, bài PR và tin tức website?

• gọi ngay 0934 436 040 (có hỗ trợ Zalo/Viber/Whatsapp)
• hoặc gửi tài liệu cần dịch đến email: baogia@dichthuatsms.com
• hoặc bấm vào đây để gửi yêu cầu báo giá trực tuyến

Nguồn: https://www.dichthuatsms.com/dich-vu-dich-thuat-thong-cao-bao-chi-press-release-bai-pr-va-ban-tin-website/

Dịch vụ chuyển file ghi âm thành văn bản (audio transcription)

Dịch vụ chép lời (audio transcription) cho luận văn/luận án

Dịch vụ chép file ghi âm thành văn bản để làm luận văn/luận án, tức chuyển nội dung từ các tập tin âm thanh thành văn bản, là một công việc nhàm chán, tốn thời gian, cần rất nhiều sự tỉ mỉ, nên các dịch vụ chép lời file ghi âm thường có giá khá đắt. Đó là lý do nên chọn dịch vụ chép lời file video/audio với giá hợp lý của Dịch Thuật SMS.

Các loại file cần chép lời để phục vụ cho luận văn/luận án

Có rất nhiều loại file âm thanh/video cần chép lời, một vài trong số đó là các bản ghi âm cuộc thảo luận nhóm, bài giảng, các file video hội nghị, các file ghi âm/ghi hình phỏng vấn,…

Tại sao nên thuê dịch vụ chép lời file ghi âm chuyên nghiệp?

Điều đầu tiên xuất hiện trong đầu khi nghĩ đến việc thuê một chuyên gia để chép lời các tập tin của bạn là giá cả. Có nhiều đơn vị dịch vụ nghe và gõ file audio/video thành văn bản để lựa chọn, nhưng tại sao Dịch Thuật SMS lại là đơn vị hàng đầu?

Mức giá của chúng tôi đặc biệt phù hợp với các khách hàng có ngân sách thấp – sinh viên, nghiên cứu sinh, giáo sư và doanh nghiệp nghiên cứu nhỏ.

Khi bạn thuê dịch vụ chép lời tại Dịch Thuật SMS, chúng tôi cam kết bảo mật và bảo vệ quyền riêng tư dữ liệu của khách hàng, đảm bảo giữ tài liệu của bạn an toàn và không bị ai khác lấy cắp thông tin.

Một cơ sở hạ tầng rõ ràng và dễ hiểu cũng cho thấy một công ty biên chép file âm thanh/video chuyên nghiệp đến mức nào – tại Dịch Thuật SMS, chúng tôi sử dụng các công cụ chép lời mới nhất để hỗ trợ công việc một cách hiệu quả, đảm bảo hoàn thành các deadline gấp kể cả với số lượng file lớn.

Tại Dịch Thuật SMS, người chép lời có thể thao tác thành thạo với tất cả các file âm thanh và video trên thị trường hiện nay, cũng như chép lời văn bản trên các định dạng mà bạn yêu cầu, có thể là tài liệu word, excel hoặc văn bản đơn giản trên notepad (txt).

Kết luận

Chọn Dịch Thuật SMS để chuyển đổi file âm thanh và video của bạn thành văn bản là lựa chọn tốt nhất nếu bạn đang tìm kiếm một đội ngũ chép lời chuyên nghiệp, đem đến kết quả chất lượng và nhanh chóng. Dịch Thuật SMS sử dụng các công cụ chép lời mới nhất trên thị trường và một nhóm nhân sự tận tụy, tài năng sẽ cung cấp giải pháp tốt nhất để xử lý các file của bạn.

Ngoài dịch vụ biên chép lời file âm thanh, chúng tôi còn có dịch vụ dịch thuật transcript sang tiếng Anh, dịch bài báo khoa học, dịch luận văn thạc sĩ/tiến sĩ và polish luận văn tiếng Anh bởi người bản ngữ, phục vụ hiệu quả cho công việc viết luận văn/luận án của nghiên cứu sinh.

Cần báo giá nhanh?

• Gọi ngay: (84-28) 66 813 107 – 0934 436 040
• Gửi email đến: baogia@dichthuatsms.com
• Liên hệ qua Zalo, Viber: 0934 436 040

Chép lời file audio/video, Dịch thuật video A-Z, Dịch vụ chép lời audio/video

Nguồn: https://www.dichthuatsms.com/dich-vu-chep-file-ghi-am-thanh-van-ban-de-lam-luan-van-luan-an/

Dịch thuật giao diện phần mềm và tài liệu CNTT chuyên nghiệp

Nguồn: https://www.dichthuatsms.com/ban-dich-giao-dien-phan-mem-tu-anh-sang-viet/

Dịch Thuật SMS là công ty có mảng dịch thuật giao diện người dùng chuyên nghiệp cho software, app, website và game. Chúng tôi có rất nhiều kinh nghiệm dịch thuật cho nhiều thể loại phần mềm và ứng dụng khác nhau, như:

• phần mềm quản trị doanh nghiệp ERP, kế toán, quản lý kho
• phần mềm quản trị nhân sự – tiền lương
• phần mềm quản trị dự án
• phần mềm quản lý nhà hàng, khách sạn, cửa hàng
• phần mềm, website và app học trực tuyến (elearning courses)
• phần mềm điều khiển máy móc và công cụ sản xuất trong nhà máy
• phần mềm và website của sàn giao dịch đầu tư tài chính (forex, vàng, chứng khoán, hợp đồng phái sinh, commodity, tiền điện tử v.v.)

Dưới đây là một mẫu bản dịch giao diện người dùng cho một phần mềm camera giám sát an ninh, được đội ngũ của chúng tôi dịch từ Anh sang Việt.

Bản dịch giao diện phần mềm Anh Việt

>> Xem các mẫu bản dịch có liên quan của chúng tôi:

• Bản dịch tài liệu HDSD phần mềm ERP từ Anh sang Việt
• Bản dịch tiếng Nhật giao diện app soạn nhạc
• Mẫu hợp đồng gia công phần mềm song ngữ Anh Việt

Cần báo giá dịch thuật software/app/website?

• gọi ngay 0934 436 040 (có hỗ trợ Zalo/Viber)
• hoặc gửi tài liệu cần dịch đến email: baogia@dichthuatsms.com
• hoặc bấm vào đây để gửi yêu cầu báo giá trực tuyến

Bản dịch giao diện software/app, Bản dịch tiếng Anh, Dịch giao diện phần mềm, Dịch tài liệu chuyên ngành, Dịch thuật ngành CNTT, Dịch tiếng Anh, Mẫu bản dịch